Fluência em inglês vira exigência para caminhoneiros nos EUA

Por Tom Schuenk
Publicado em 08/08/2025 às 10h00

Dois motoristas de caminhão foram multados no Alabama por não serem fluentes em inglês. Os dois foram os primeiros punidos sob a nova política do governo Trump. A regra federal que exige que os caminhoneiros comerciais falem, leiam e escrevam em inglês existe há bastante tempo, mas sua aplicação não era tão rigorosa.

VEJA TAMBÉM:

Em junho, a administração Trump reverteu a orientação dada pelo governo Obama em 2016, que recomendava tolerância quando a única infração fosse a limitação no domínio do idioma.

ex presidente dos eua donald trump lanca aplicativo com fake news da chevrolet — *Trump não vai aliviar a barra dos motoristas estrangeiros (Foto: Shutterstock)*

Motivo da exigência

A principal justificativa do governo para a exigência do inglês é a segurança nas estradas. As autoridades afirmam que os caminhoneiros precisam compreender placas, instruções de trânsito, documentos legais e se comunicar em situações de emergência.

Um motorista local bilíngue teria destacado o risco de conduzir caminhões de 36 toneladas sem conseguir ler sinais ou interagir com a polícia ou outros motoristas.

Mais de 15.000 violações relacionadas ao inglês foram registradas pela Administração Federal de Segurança de Transportes Rodoviários (FMCSA) nos últimos dois anos — o que dá uma média de cerca de 20 por dia.

Estudos sobre a demografia dos caminhoneiros mostram que apenas 4% do grupo nos EUA tem proficiência limitada em inglês.

Caminhão — *Menos de 5% dos motoristas de caminhão nos EUA não dominam o idioma inglês e serão proibidos de trabalhar (Foto: Shutterstock)*

Alguns grupos de defesa de direitos civis alertam para a possibilidade de fiscalização seletiva e discriminatória. A Coalizão Sikh, por exemplo, apoia a exigência do inglês, mas teme que motoristas sejam abordados por causa de sua aparência étnica ou nacionalidade.

A organização pede que a aplicação dessa lei seja justa e que não afete desproporcionalmente motoristas de comunidades específicas.

Com a exigência de proficiência em inglês voltando a ser obrigatória, muitos motoristas podem deixar de ser aptos para sua função. Isso, por sua vez, pode gerar um grande desfalque na frota do país.

A mudança marca uma guinada na política de transporte rodoviário dos EUA. Com foco, a princípio, na segurança, a medida levanta debates sobre equidade e inclusão no setor.