Autolatina: o casamento frustrado entre Ford e VW

Como em um matrimônio conturbado, Autolatina foi um relacionamento cheio de segredos, intolerância e prole problemática

volkswagen logus serie especial wolfsburg vermelho de frente
Um dos filhos do "casal", o VW Logus era uma derivação do Ford Escort (Foto: VW | Divulgação)
Por Douglas Mendonça
Publicado em 04/10/2025 às 13h00

Para quem não viveu os anos 1980, a economia mundial, e mais especificamente a nacional, passava por turbulências que colocavam em risco a indústria automobilística mundial e, é claro, as filiais brasileiras. Tempos difíceis, que fizeram com que a alemã Volkswagen se aproximasse da concorrente Ford.

Participe do nosso Canal no WhatsApp

VEJA TAMBÉM:

Depois de muito confabularem, chegaram à conclusão de que poderiam ter produtos mais baratos, intercambiando tecnologias e equipamentos. Ou até mesmo projetando, desenhando e criando novos carros, que seriam vendidos em suas redes de concessionárias, tanto da VW quanto da Ford.

ford verona glx divulg scaled
O Verona era uma opção sedã do Escort e que logo seria vendido como VW Apollo (Foto: Ford | Divulgação)

A ideia parecia ser genial: juntando as forças de ambas as marcas, poderiam criar carros competitivos em todo o mercado latino-americano. Foi uma maneira inteligente de juntar a competência da engenharia alemã com o refino administrativo da marca americana. À primeira vista, só sucesso. Mas, sabemos que, na prática, o buraco é mais embaixo!

Autolatina era excelente no papel…

Juntar a retidão da engenharia alemã com a rigidez administrativa dos americanos não era algo tão fácil assim. O destino da Autolatina mostrou isso no dia a dia. No acerto que fizeram, a Volkswagen detinha o controle com 51% das ações da joint-venture, enquanto a Ford ficava com os outros 49% do controle acionário.

No tempo de existência da Autolatina, que durou de 1987 até 1996, os alemães tomavam conta da engenharia, criando novos produtos e viabilizando qual era a melhor maneira de utilizar câmbios, motores e plataformas para que o marketing norte-americano pudesse vender os carros. Inicialmente, tudo funcionou.

Nessa época lançou-se o Ford Verona, que era a versão três volumes do Escort, enquanto a VW veio algum tempo depois com o Apollo, sua versão do Verona. Os motores eram os famosos AP 1.8 da Volkswagen, só que os carros eram fabricados nas linhas de montagem da Ford.

Prole problemática

Apesar da Autolatina ter administrativamente iniciado suas operações em 1987, houve um tempo de maturação para seus produtos. Chegou primeiro o Verona em 1989 e depois, em 1990, o Apollo. Em 1991, a Autolatina lançou o Versailles, que era um Santana travestido de Ford.

ford versailles 7 scaled e1678327591119
O Versailles por sua vez era o Santana com emblema Ford (Foto: Ford | Divulgação)

Em 1992 chegou a Ford Royale, na realidade uma perua VW Quantum de duas portas. Esses dois modelos eram produzidos nas linhas de montagem da Volks. Já estávamos em 1992, os carros chegavam ao mercado, mas o pau comia nos bastidores.

O problema mais sério da Autolatina é que as matrizes alemã da Volkswagen e americana da Ford tinham medo de vazamento de segredos internos entre elas. Era segredo da Volkswagen sendo observado pelos americanos da Ford e, da mesma forma, segredos da Ford sendo observados pelos alemães da Volkswagen.

O fato é que as duas matrizes se fecharam, e deixaram de passar os últimos desenvolvimentos tecnológicos para a Autolatina, por puro medo. Os braços brasileiros de Ford e VW precisavam sobrevier com o que tinham.

Em 1992, os projetos de novos carros da Autolatina, seja com a marca Volkswagen ou com a marca Ford, estavam saindo do forno e a partir de 1993 tivemos Pointer e o Logus, ambos com design moderno e atraente, feitos pela Ford sobre a base do Escort.

vw pointer gti divulgacao
VW Pointer tinha estilo e personalidade, mas trazia problemas estruturais do Escort (Foto: VW | Divulgação)

Problemas sérios existiram também na manufatura: Coisas consideradas normais nas linhas de montagem da Ford, eram rechaçadas pelos alemães em produtos que levavam a marca VW. Imaginem lotes inteiros de Pointer ou Logus sendo devolvidos para a Ford porque os alemães não toleravam esse ou aquele pequeno detalhe de acabamento, e exigiam uma pintura 100% perfeita.

Problemas sem fim

Transtornos como esses fizeram com que a convivência da Autolatina ficasse impraticável. Toda aquela economia em escala que havia sido pensada quando se partilhava equipamentos, peças, motores, câmbios e linhas de produção, acabava se transformando em prejuízos.

A partir desse ponto, percebeu-se que o casamento estava se desfazendo: coisas normais para uma marca, não eram toleradas pela outra marca. Além disso, a fusão de produtos estava acabando por deixar insatisfeitos os consumidores das duas marcas.

Quando as revendas começaram a reclamar pelas vendas em baixa, o casamento definitivamente tinha chegado no final. O sonho acabou em 1996, quando definitivamente a Autolatina encerrou suas atividades, e os carros criados nessa joint-venture tiveram suas produções encerradas. Tinha potencial, mas não foi pra frente…

Newsletter
Receba semanalmente notícias, dicas e conteúdos exclusivos que foram destaque no AutoPapo.

👍  Curtiu? Apoie nosso trabalho seguindo nossas redes sociais e tenha acesso a conteúdos exclusivos. Não esqueça de comentar e compartilhar.

TikTok TikTok YouTube YouTube Facebook Facebook X X Instagram Instagram

Ah, e se você é fã dos áudios do Boris, acompanhe o AutoPapo no YouTube Podcasts:

Podcast - Ouviu na Rádio Podcast - Ouviu na Rádio AutoPapo Podcast AutoPapo Podcast
SOBRE
1 Comentário
Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião deste site. Comentários com palavrões e ofensas não serão publicados. Se identificar algo que viole os termos de uso, denuncie.
Avatar
millemiglia 4 de outubro de 2025

Foi uma das piores decisões já tomadas na indústria automobilística nacional. Quando elas se uniram, a soma do market share era de 62,5% (42% VW e 20,5% Ford). Quando a parceria foi desfeita, o market share da VW havia encolhido para 28% e o da Ford para 14%. Eu até brincava que na minha cidade a Autolatina era negócio de família pois meu pai era sócio da concessionário Ford e meu tio sócio da concessionária VW… Os motores AP (dos quais eu não gosto) até deram um fốlego melhor para os modelos Ford mas também trouxeram problemas que não tínhamos na linha Ford. OS clientes reclamavam do gasto de óleo do AP (principalmente no XR3), os motores esquentavam muito nos modelos da linha Del Rey, o acabamento dos Versailles (produzidos pela VW) nem se comparava ao dos modelos Ford legítimos que era muito superior. Para dar apenas um exemplo: o Versailles que recebemos no lançamento tinha a parte inferior do painel de instrumentos desalinhado na parte do fechamento do rádio toca-fitas e tivemos que refurar a chapinha na qual era fixado para fazer ficar reto. Resumindo: foi um desastre.

Avatar
Deixe um comentário