Tradução da CNH: o que é, onde vale e quanto custa a permissão para dirigir no exterior

A procura pela Permissão Internacional para Dirigir (PID) bateu recorde em São Paulo. O Detran-SP emitiu 41.907 documentos entre janeiro e junho de 2026, alta de 46% sobre as 28.643 permissões do mesmo período do ano passado e o maior volume para um primeiro semestre na década. O salto, atribuído pelo órgão à digitalização do serviço, recoloca uma dúvida frequente entre quem planeja viajar: afinal, o que é a PID, onde ela é exigida e quanto custa?

NÃO FIQUE DE FORA do que acontece de mais importante no mundo sobre rodas!

Incluir como fonte preferida no Google

+

Seguir AutoPapo no Google Discover

Apesar do apelido de “CNH internacional”, a permissão não é uma habilitação. Trata-se da tradução oficial da Carteira Nacional de Habilitação para sete idiomas — português, inglês, espanhol, francês, alemão, russo e árabe —, no formato padronizado pela Convenção de Viena sobre Trânsito Viário, de 1968. Por isso, só tem valor quando apresentada junto com a CNH original. O documento é impresso e não existe em versão digital. No Brasil, ele não vale: aqui, apenas a CNH habilita a dirigir.

Onde a PID é exigida

A permissão é reconhecida pelos países que aderiram à Convenção de Viena — cerca de 90, entre eles Alemanha, Estados Unidos, França, Portugal, Holanda, Turquia, África do Sul e Bahamas. Há exceções relevantes: por acordos de reciprocidade, a PID é dispensada em Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai, Peru, Uruguai, Espanha e Moçambique, onde basta apresentar a CNH física dentro da validade.

Mesmo em destinos que aceitam a habilitação brasileira, locadoras de veículos costumam pedir a PID no momento da retirada do carro. A recomendação do Detran-SP é consultar a embaixada ou o consulado do país de destino antes de embarcar, já que as regras variam e não são definidas pelo órgão brasileiro.

Como pedir e quanto custa

Em São Paulo, o pedido é feito no portal do Detran-SP com login na conta Gov.br, ou presencialmente em unidades do Detran-SP e do Poupatempo — nesse caso, o motorista pode ser representado por um procurador. A taxa de emissão é de R$ 422,62, mais R$ 11 pelo envio postal, com pagamento via Pix, lotéricas ou bancos conveniados. O valor não é nacional: cada Detran fixa a própria tarifa, e há estados que cobram menos de um terço disso.

Para solicitar, é preciso ter CNH emitida em São Paulo, válida e sem impedimentos como suspensão, cassação ou processo de adição de categoria em andamento. O Detran-SP informa prazo de até três dias para emitir o documento, que segue pelos Correios e chega em até 14 dias úteis — margem a considerar por quem tem viagem marcada. A PID vale por até três anos ou até o vencimento da CNH, o que ocorrer primeiro. Além dos Detrans, o Automóvel Clube Brasileiro é a única entidade autorizada pela Senatran a emitir a permissão.

Newsletter

Receba diretamente em seu e-mail notícias, dicas e conteúdos exclusivos que foram destaque no AutoPapo

Nome

Email

Cadastrar

👍  Curtiu? Apoie nosso trabalho seguindo nossas redes sociais e tenha acesso a conteúdos exclusivos. Não esqueça de comentar e compartilhar.

TikTok	YouTube	Facebook	X	Instagram
Siga no

Ah, e se você é fã dos áudios do Boris, acompanhe o AutoPapo no YouTube Podcasts:

Podcast - Ouviu na Rádio

AutoPapo Podcast